W artykule przedstawiono problematykę ujednolicenia prawa dotyczącego ochrony ludności oraz obrony cywilnej. Pokazano archaiczność obowiązujących rozwiązań prawnych w tym zakresie, które powstały w 1979 roku. Jednocześnie zaprezentowano główne założenia nowych projektów ustaw oraz wskazano, jakie były kluczowe przyczyny porażek prac legislacyjnych nad nimi w latach 2006–2015. Na zakończenie przedstawiono poglądy autora na temat tego, jakie przesłanki powinny być spełnione, aby udało się ujednolicić przepisy dotyczące ochrony ludności oraz obrony cywilnej.
The article presents the problems of unification of law regarding civil protection law and civil defense law. It shows archaic legal solutions that were created in 1979. The article also presents legislative works on draft bills that would unify civil protection law in the years 2006–2015 and conclude why this process was not successful. At the end there are reflections on future prospects related to the new draft bills on civil defence.