The phenomenon of a state information policy has been considered in the context of historical events as an example of the tragedy of Holodomor (famine-genocide) of 1932–1933 in the last century and today. The dominant subjects of its implementation have been singled out: the Soviet government as the organizer of the crime and western journalists as witnesses of those events, state authority as conventional model of historical memory commemoration and journalists as interpreters of history. In comparative dimension it is represented by: the specifics of work of the prominent figures of Western journalism – M. Muggeridge, G. Jones, Walter Duranty et al. – Through the period of the strongest famine in Ukraine journalists split into the anti- and pro-government camps due to relations with communist leaders, which had an impact on the nature of presentation on the pages of their newspapers and their influence on public understanding of the tragedy. Historical studies of foreign and Ukrainian scholars have been analyzed as the original critical strokes for understanding the fact of mass destruction of Ukrainian civilians by Communists. Then, the content of messages about the famine has been examined in the segment of electronic communication media (Ukrainian content) that emerged as a challenge to traditional media because of their accessibility and influence on society, and in the light of the journalistic narrative capable of spreading knowledge of history, including 1932–33 years and the tragedy as an example of destruction and at the same time rebirth of Ukrainian national identity.
W artykule przeanalizowano minioną i współczesną politykę informacyjną na przykładzie Wielkiego Głodu (1932–1933). Osobno omówiono postawy władzy radzieckiej jako organizatora zbrodni oraz zachodnich dziennikarzy jako jej naocznych świadków. W ujęciu porównawczym ukazano: specyfikę pracy takich wybitnych postaci dziennikarstwa jak m.in. M. Muggeridge, G. Jones, W. Duranty, którzy w okresie apogeum głodu na Ukrainie, ze względu na zróżnicowane relacje z komunistycznymi władzami, podzielili się na sympatyków oraz przeciwników władzy; charakter opisów zamieszczanych na łamach reprezentowanych przez nich gazet oraz ich wpływu na zrozumienie tragedii przez społeczeństwo. Przeanalizowano badania historyczne zagranicznych i ukraińskich uczonych, które jako oryginalny wkład krytyczny posłużyły do zrozumienia przyczyn masowej eksterminacji ludności ukraińskiej przez komunistów. Przeanalizowano także treść powiadomień o Wielkim Głodzie w ukraińskich mediach elektronicznych.