Między rozwojem zaopatrzenia wsi w wodę a odprowadzaniem ścieków na wsi jest rosnąca dysproporcja. Tylko ok. 1,5 proc. gospodarstw wiejskich ma kanalizację. Jest obecnie w Polsce szereg rozwiązań technologicznych, które umożliwiają wybór technologii oczyszczania ścieków, nadających się do zastosowania w warunkach wiejskich. Biorąc to pod uwagę autor omawia poszczególne rozwiązania technologiczne, m.in. oczyszczalnie typu BATEX, typu BIOKOMAF, typu NEVEXPOL, oczyszczalnie gruntowo-korzeniowe oraz niekonwencjonalne metody oczyszczania ścieków.
In rural areas there is an increasing discrepancy between water supply and wastewater treatment. Only around 1.5% of farms have sewers. In Poland there are a number of technological solutions, which enable selection of wastewater treatment technology suitable for rural areas. Taking this into account, the author discusses specific technological solutions, e.g. BATEX, BIOKOMAF and NEVEXPOL types of wastewater treatment plants, as well as wastewater treatment using root systems. Unconventional methods of wastewater treatment are also presented.