W artykule przedstawiono uwagi na temat zasad, podstaw naukowych i konsekwencji stosowania przyjętego w aktualnej wersji eurokodów akceptowalnego poziomu niezawodności w ramach metody częściowych współczynników. Na podstawie polskich statystyk katastrof budowalnych i statystyk dotyczących przyczyn śmiertelnych wypadków w Polsce oszacowano niezawodność konstrukcji obserwowaną w okresie ostatnich 26 lat. Przedstawiono również ocenę wpływu przyjętych w normach EN wartości współczynników oraz ich wartości skorygowanych w załącznikach krajowych 20 państw UE i EFTA na prawdopodobieństwo zniszczenia (przekroczenia SGN) wybranych elementów konstrukcji. Wyniki analiz i obliczeń potwierdzają opinię, że projektowanie konstrukcji metodą częściowych współczynników jest obarczone wieloma poważnymi wadami i wymaga rozważenia możliwości podjęcia daleko idących zmian, w tym wprowadzenia możliwości stosowania choćby uproszczonych metod probabilistycznych.
The article presents comments on the principles, scientific basis and consequences of using the acceptable level of reliability in the framework of the partial coefficient method adopted in the current version of the Eurocodes. On the basis of Polish statistics of construction disasters and statistics on the causes of fatal accidents in Poland, the reliability of structures observed over the last 26 years was estimated. An assessment of the impact of the coefficient values adopted in the EN and their values corrected in the National Annexes of 20 EU and EFTA countries on the probability of failure (exceeding the ULS) of selected structural elements was also presented. The results of analyses and calculations confirm the opinion that designing of structures using the partial coefficient method is burdened with many serious disadvantages and requires considering the possibility of making far-reaching changes, including the possibility of using even simplified probabilistic methods.