Przegląd Rusycystyczny
ŚRODKI EKSPRESJI W TYTUŁACH PRASY BULWAROWEJ (NA PRZYKŁADZIE JĘZYKÓW ROSYJSKIEGO, CZESKIEGO I ANGIELSKIEGO) Streszczenie Celem artykułu jest analiza środków ekspresji w tytułach rosyjskiej, czeskiej i angielskiej prasy bulwarowej.Autorka wyszła z ogólnego założenia, że w stylu publicystycznym współistnieją dwie funkcje - informacyjna i perswazyjna, kształtowane przez ogólną sytuację społeczno-polityczną...
ON THE EXPRESSIONS OF COMPARISONIN THE FUNCTION OF SPATIAL MEASUREMENT FEATURES(ON POLISH AND RUSSIAN MATERIAL) Summary The article discusses fixed expressions of comparison where the basis of comparison are thespatial measurement adjectives pertaining parts of human body.The aim of the article is to:1) find out which spatial measurement adjectives may become the basis of comparison in descri-bed...
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ JOSIFA BRODSKIEGO:NA SKRZYZOWANIU POEZJI I FOTOGRAFII Streszczenie Artykuł stanowi analizę poematu Josifa Brodskiego Представление, wydanego w formie ilustrowanej zdjeciami Olega Smirnowa, rosyjskiego korespondenta wojennego. Autorka traktuje utwór jako - foto-tekst, w którym strona werbalna i obrazowa dopełniają się wzajemnie, tworząc nową jakość estetyczną i generując nowe znaczenia...
THE CONCEPT OF LOVE AND HOMOEROTIC MOTIFSIN THE WRITINGS OF MIKHAIL KUZMI N AND KAROL SZYMANOWSKI Summary The article compares the themes of love and eroticism in the works of Mikhail Kuzmin and KarolSzymanowski, an outstanding Polish composer and amateur writer. In Szymanowski™s major workof literature Ephebos there are similarities to Kuzmin™s work that cannot always be attributed toboth artists™...
BIBLIOGRAPHY OF POLISH-RUSSIAN AND RUSSIAN-POLISHDICTIONARY WORKSOF THE PERIOD 1990-2005 Summary For the first time in Polish lexicography author describes Polish-Russian and Russian-Polishdictionary works of the period 1990Œ2005. The dictionaries are arranged according to the chrono-logical and alphabetical principles. The index is the first experience of systematizing lexicographi-cal works and...
POETYKA MIKROPOWIŚCI W TWÓRCZOŚCI JURIJA DRUŻNIKOWA Streszczenie W artykule przeprowadzona została analiza mikropowieści w literaturze rosyjskiej XX wieku, warunki powstania gatunku i miejsce w systemie gatunków epickich. Określając gatunkowy paradygmat mikropowieści, autorka zwraca szczególną uwagę na odmienność mikropowieści od noweli. Teoretyczna refleksja genologiczna ilustrowana jest utworami...
J. Tymieniecka-Suchanek: Proza Walerija Briusowa wobec kultury. W poszukiwaniu analogii historycznych. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu ŚlĄskiego 2004
WORD ORDER IN RUSSIAN AND SPANISH: CONTRASTIVE ANALYSISFROM THE TYPOLOGICAL, FUNCTIONAL AND GENERATIVE PERSPECTIVES Summary In this article word order (WO) in Russian and Spanish is compared from three theoretical posi-tions: language typology, functional sentence perspective and generative grammar. WO is seen interms of basic constituents in a simple sentence, as well as in a phrase. The tridimensional...
ZOOMORPHICAL METAPHORS DENOTING HUMAN BEINGSIN POLISH, RUSSIAN AND ENGLISH Summary The article discusses sentences containing zoomorphical metaphors denoting human beings inpredicate function in Polish, Russian and English. The sentences are of a type "Jesteś świnia (-ą), "Ты свинья", "You are apig". The metaphor-predicate ascribes the subject (hidden or expressedby a€noun...
И.И. Шангина: Русский традиционный быт. Энциклопедический словарь. Санкт-Петербург 2003
RUSSIAN EMIGRATION IN FRANCE Š REALITY AND MYTHS(FROM THE END OF THE XIXTH CENTURYTO THE WHITE EMIGRATION IN THE INTER-WAR PERIOD) Summary This article presents the features of Russian emigration in France from the end of the XIXthcentury to the inter-war period and puts emphasis on a€fact of distinction between French realityand Russian myths concerning the same time. For example, some researchers...
C. Wodziński: Trans, Dostojewski, Rosja, czyli o filozofowaniu siekierą. Gdañsk: słowo obraz/terytoria 2005
LEW TOŁSTOJ JAKO PREKURSOR BOLSZEWIZMU Streszczenie Fakt, że Lew Tołstoj w znacznym stopniu ideowo przygotował bolszewizm, stało się dla wielu (O. Spengler, S. Frank) oczywiste po Październiku 1917. Korzenie tego „prebolszewizmu” tkwiły w światopoglądzie pisarza: jego antyhistoryzmie (negacji ideałów Europy oraz dziejów Rosji), odrzuceniu instytucji państwa, Cerkwi, kulturowym nihilizmie, apologii...
EKSTREMIZM - SPOJRZENIE OD DOŁU Streszczenie Studium ekstremizmu „oddolnego” („ludowego”) na przykładzie twórczości Wasilija Szukszyna, zawartego między antynomiami: przenikniętej „strachem bożym” „kobiecej” duszy rosyjskiego ludu i jej „męskim” okrutnym obliczem. EXTREMISM. THE POPULIST VISION (BASED ON THE WORKS OF VASILY SHUKSHYN) Summary A study on populist extremism as a dichotomy between the...
U. Wójcicka: Из истории русской культуры. Истоки христи-анской традиции. Bydgoszcz: Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy 2005
КУЛЬТУРНЫЙ РАДИКАЛИЗМ ПРОШЛОГО СТОЛЕТИЯ Резюме Из первого послания святого апостола Иоанна Богослова (5–19) следует, «что весь мир лежит во зле». В этой связи необходимости преодоления последствий людоеских тоталитаризмов ХХ столетия должно сопутствовать сознание имманетной порочности человеической природы. Во избежание ситуации, когда «экстремизм» терапии может повторять «экстремизм» самой болезни...
UTRATA WIARY W BOGA (SEKULARYZACJA I DETEIZACJA ŚWIADOMOŚCI) ORAZ RADYKALIZM POLITYCZNY W ROSJI NA POCZĄTKU XX WIEKU Streszczenie Proces ten dokonuje się na przestrzeni XVIII i XIX stulecia. Coraz bardziej słabnie aktywność religijna cerkwi wśród ludu, upada autorytet duchowieństwa. Powstają dwie obce wobec siebie subkultury: wykształcona w duchu kultury zachodniej elita kulturalna oraz odcięty...
ARCHETYP RADYKALIZMU ROSYJSKIEGO: PROTOPOP AWWAKUM I CAR ALEKSIEJ MICHAJŁOWICZ Streszczenie Ruch protopopa Awwakuma to objaw kryzysu kultury Rusi Moskiewskiej XVII wieku. Paradoksem starego obrządku jest fakt, że kwestionując reformę cerkiewną, broniąc „litery” słowa, podważa jej „ducha”, tworząc precedens „wolnego słowa” kultury rosyjskiej, opozycyjnego wobec systemu politycznego. ARCHETYPE OF...