Résumé
Une comparaison entre les Mexicains qui émigrent aux États-Unis et les immigrants de divers pays qui s’installent au Canada, vient appuyer les théories qui expliquent pourquoi (a) le pivot économique de l’Amérique du Nord se déplace vers le sud, (b) des financiers mexicains semblent gagner davantage de prégnance à Washington que leurs homologues canadiens, (c) le rapport inverse qu’entretient la migration avec l’intégration régionale menace, à long terme, l’intégration au niveau régional et (d) veiller aux besoins d’une population vieillissante représente un fardeau plus important au Canada que dans le pays plus au sud. Cette étude démontre comment les analyses bilatérales typiques peuvent approfondir notre compréhension des politiques, élargir nos perspectives et jeter de la lumière sur les orientations futures si l’on intègre deux éléments, la mondialisation et la dynamique régionale, aux facteurs traditionnels de «pousser-tirer» du domaine de l’immigration.