Deux propriétés fondamentales des particules sont la vélocité et le déplacement consécutif par rapport à l'historique du temps pendant le processus de granulation. La connaissance de la vélocité des particules pourrait fournir beaucoup d'information concernant les sous‐processus. Dans ce document, un modèle analytique d'un mouvement de particules solides dans un lit fluidisé recirculatoire interne est créé et validé par rapport à des données obtenues lors d'expériences. Les prédictions du modèle indiquent une bonne correspondance avec les résultats expérimentaux pour les particules sphériques. Dans le cas des granules non sphériques, l'accord entre le modèle et les expériences n'est pas aussi convaincant, mais demeure adéquat. Can. J. Chem. Eng. © 2010 Canadian Society for Chemical Engineering