Une etude en aveugle a ete conduite sur 13 jeunes femmes (age moyen < 30 ans) dont 6 travaillaient au moins 4 h/j, 5 jours par semaine, depuis plus d'un mois devant un ecran d'ordinateur. Des precautions particulieres ont ete prises dans la selection des sujets de l'experience : meme type de traitement contraceptif pour le groupe expose et non expose aux ecrans, absence de traitement psychotrope en cours, absence de decalage horaire recent, faible exposition a la television pour le groupe non expose aux ecrans d'ordinateurs. Le dosage radio-immunologique de la 6-sulfatoxymelatonine a ete pratique sur les urines recueillies au cours de la nuit chez les femmes exposees et non exposees. L'analyse des resultats (Test non parametrique des rangs de Mann-Withney) met en evidence une excretion beaucoup plus faible (- 54 %), significativement plus basse (p < 0,01) de la 6-sulfatoxymelatonine dans les urines du groupe de femmes exposees aux ecrans d'ordinateurs par rapport au groupe de femmes non exposees et ce independamment de l'age des sujets.
A study in blind conditions was conducted on 13 women (mean age < 30 years). Six women worked at least four hours per day, five days a week, since more than one month, in front of a video screen constituted the exposed group. Radioimmunoassay of 6-sulfatoxymelatonin was done on urine collected during night. Results were analysed by a non parametric rank-test (Mann-Withney). It was observed an important (- 54%) and significant lower level (p < 0.01) of 6-sulfatoxymelatonin in urine of women exposed to video screen.